小虎课堂

你知道哪些和航空货运相关的英语及缩写?

2017-09-30 14:58:07   编辑 200 分享

FAQ.jpg

客户:

你知道哪些和航空货运相关的英语及缩写?

小虎:

询价:Quote/Quotation;

报价:Offer/Make an Offer;

空运费:Air Freight;

操作费:Handling Fee;

美国海关传输费:AMS Fee(Automated Manifest System Fee);

欧盟海关传输费:ICS Fee(Import Control System Fee);

制单费(AWC):AW是Airway Bill的简称,C表示Carrier,意味着这是承运人收取的制单费;

制单费(AWA):AW是Airway Bill的简称,A表示Agent,意味着这是航空货运代理人收取的制单费;

燃油附加费(MYC):俗称“燃油”,MY是燃油附加费(Fuel Surcharge),为啥叫MY,求高人指点;C表示Carrier,意味着这是承运人收取的费用;

安全附加费(SCC):俗称“战险”,SC是Security Charge的简称,C表示Carrier,意味着这是承运人收取的费用;

旺季附加费:PSS(Peak Season Charge);

紧急燃油附加费:EBS(Emergency Bunker Surcharge);

本地费:Local Charge;

提货费:Picking Up Charge(P/U);

送货费:Delivery Charge;

报关费:Customs Declaration Fee;

分单费:HAWB Charge;

装卸费:Loading & Unloading Charge;

叉车费:Forklift Charge;

熏蒸费:Fumigating Charge;

改单费:Document Amending Charge;

实报实销:As Actual / At the Cost;

装板费:Pallet Loading Charge;

转关费:CTC(Customs Transmit Charge);

滞报金:Delayed Declaration Fee;

快递费:Courier Charge;

仓储费:Storage Charge;

转运费:Transit Charge;

特货费:Special Cargo Surcharge;

特殊服务费:Special Service Surcharge;

服务费/手续费:Service Charge;

检疫费:Quarantine Charge;

文件费:Document Fee:

机场费/场站费:TC(Terminal Charge);

鉴定费:APF(Appraisal Fee);

保险费:Insurance Premium……

运单更改费:CCA Fee(Common Communication Adapter Fee):主单随货至目的地,如要改运单,始发站就要发《改单申请》电报至目的站机场。

订舱委托书:Shipper's Letter of Instruction(SLI);

航空公司:Airlines;

空运单:Airway Bill(AWB);

货代公司:Freight Forwarder;

发货人/托运人:Shipper/ Consignor;

收货人:Consignee;

代理人:Agent;

飞机:Aircraft/Airplane;

拼装货(出分单):Console/Consolidation;

主单:Master Airway Bill(MAWB);

分单:House Airway Bill(HAWB);

预计离港时间:ETD(Estimated Time of Departure);

预计到达时间:ETA(Estimated Time of Arrival);

实际到达时间:ATA(Actual Time Of Arrival);

预付运费:Freight Prepaid(PP);

到付运费:Freight Collect(CC);
运输声明价值:Declared Value for Carriage
没有(运输)声明价值:No Value Declared(NVD)

海关声明价值:Declared Value for Customs

没有海关声明价值:No Customs Valuation(NCV)

航班计划:Flight Schedule;

航班密度:Flight Frequency;

每日航班:Daily Flight;

生效日期:Effective from…;

路线和目的地:Routing and Destination;

头程航司:First Carrier;

目的港:Airport of Destination;

航班号/日期:Flight No./Date;

操作信息:Handling Information;

件数:No. of Pieces;

毛重:Gross Weight(G.W.);

体积:Volume(Vol.);

尺寸:Measurement/Dimension;

长/宽/高:Length/Width/Height;

计费重量:Chargeable Weight(C.W.);

运价等级:Rate Class;

费率/单价:Rate/Unit Price;

货物:Cargo/Goods/Commodity;

货物描述:Nature and Quantity of Goods/ Description of cargo;

其他费用:Other Charges;

预付总额:Total Prepaid;

到付总额:Total Collect;

签字:Signature;

正本:Original;副本:Copy;

始发地机场:Airport of Departure;

目的地机场:Airport of Arrival;

发货:Sent (out);

到货:Arrival of Goods (AOG);

提货:Cargo Pick up;

派送:Deliver/Delivery;

到货通知:Advice of Arrival/Notice of Arrival;

泡重:Volumetric Weight;

泡货:Volumetric Cargo;

货物状况:Cargo Status;

货值:Cargo Value;

重量等级:Weight Break;

佣金/回佣:Commission;

门到门:Door to Door;

国际航空运输协会:IATA(International Air Transport Association);

IATA代码:IATA Code;

国际民用航空组织:ICAO(International Civil Aviation Organization);

ICAO代码:ICAO Code;飞机呼号:Aircraft Call Sign……

 


热门资讯